命名起源：从“Wave”到“Wi-Fi”
20世纪90年代，IEEE推出802.11无线通信标准时，其技术名称为“WaveLAN”。1999年，由多家科技公司组成的联盟（现Wi-Fi联盟）希望为这一技术打造更易传播的品牌名称。受音乐领域“Hi-Fi”（高保真）启发，最终选定“Wi-Fi”作为商标。
“保真”二字的翻译逻辑
中文译名“无线保真”直接呼应了“Fidelity”的核心理念：
- 技术层面：强调信号传输的稳定性和数据完整性
- 用户体验：暗示与有线网络相当的可靠性
- 营销考量：借用“Hi-Fi”在消费电子领域的认知度
市场推广的巧妙策略
Wi-Fi联盟通过以下方式强化品牌认知：
- 设计易于识别的扇形LOGO
- 建立设备兼容性认证体系
- 将技术术语转化为生活化概念
与其他无线技术的对比
| 技术名称 | 命名逻辑 |
|---|---|
| 蓝牙 | 北欧国王绰号 |
| ZigBee | 蜜蜂舞蹈的通信隐喻 |
| Li-Fi | 基于可见光的衍生词 |
“无线保真”的译名既保留了“Wi-Fi”与“Hi-Fi”的语义关联，又通过“保真”二字准确传达了技术特性。这种兼顾专业性与传播性的命名策略，成为科技产品本地化翻译的经典案例。
内容仅供参考，具体资费以办理页面为准。其原创性以及文中表达的观点和判断不代表本网站。如有问题，请联系客服处理。
本文由神卡网发布。发布者：编辑员。禁止采集与转载行为，违者必究。出处：https://www.9m8m.com/825297.html
